LES SOURCES DU MOULIN
GUESTHOUSE / CHAMBRES D'HÔTES / BED & BREAKFAST
Wat kost het? / Ça coûte combien?:
 |
| Arrangementen / Les arrangements |
Prijzen (per kamer!)
Les tarifs (par chambre!) |
|
|
2 personen/personnes |
1 persoon/personne |
KAMER MET ONTBIJT/
CHAMBRE AVEC PETIT DÉJEUNER/
ROOM WITH BREAKFAST/
ZIMMER MIT FRÜHSTÜCK
(wc+wastafel/lavabo/washstand/Waschtisch+douche) |
inclusief ontbijt/
petit déjeuner compris/
breakfast included/
Frühstück einbegriffen |
€ 49,50 |
€ 44,50 |
DINER - een 3 gangen diner (exclusief drankjes)/
DÎNER/SOUPER - un dîner de 3 plats (hors boissons)/
DINNER - a 3 course dinner (drinks not included)/
DINER - ein 3 Gänge Diner (Getränke nicht einbegriffen) |
op reservering/
sur réservation/
on reservation/
auf Reservierung/
om/à/at/um 19:00 |
€ 22,50 p.p |
€ 22,50 |
Speciale arrangementen mogelijk /
Les arrangements speciales possible |
. |
op aanvraag/
sur demande |
op aanvraag/
sur demande |
We hebben 1 kamer met de mogelijkheid om een vouwbed bij te zetten voor
1 KIND (max. 10 jaar) [de prijs * = met diner] /
Il y a 1 chambre disponible avec la possibilité d’ajouter un lit pliable pour
1 ENFANT (de 10 ans max.) [le prix * = avec le dîner] |
+ € 15,00
+ € 25,00* |
n.v.t.- n/a
n.v.t.- n/a |
We hebben 1 kamer met de mogelijkheid voor 1 HOND op de kamer /
Il y a 1 chambre disponible pour le séjour d’ 1 CHIEN. |
+ € 10,00 |
+ € 10,00 |
Onze prijzen zijn INclusief BTW-TVA / Nos tarifs sont de la TVA comprise. (TVA no.: BE 0893337633) |
 |
N.b. Sorry, wij hebben geen mogelijkheid voor betaling per bank/creditcard of
cheque /
Désolé, nous n’avons pas de possibilité d’accepter paiement par une carte
bancaire/crédite/bleue ou cheque /
Sorry, we have no means to accept payment by bank/creditcard or
cheque /
Leider gibt es keine Möglichkeit mit einer Bank/Kredietkarte oder
Cheque zu bezahlen |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
GESLOTEN tussen:
FERMÉ entre:
CLOSED between:
GESCHLOSSEN zwischen:
|
11:00 - 17:00 |
Uw kamer is beschikbaar vanaf:
Votre chambre est disponible à partir de:
Your room is available as of:
Ihr Zimmer ist zur Verfügung ab:
|
17:00 |
| Check In tussen/entre/between/zwischen: |
17:00 - 22:00 |
Het diner (indien gereserveerd!) wordt geserveerd om:
Le dîner/souper (si réservé!) est servi à:
Dinner (if reserved!) is served at:
Das Diner (wenn reserviert!) wird serviert um:
|
19:00 |
Wij sluiten de voordeur om:
On ferme la porte d’entrée à:
We close the entrance door at:
Wir schliessen die Haustür um:
|
23:30 |
Het ontbijt wordt geserveerd tussen:
Le petit déjeuner est servi entre:
Breakfast is served between:
Das Frühstück wird serviert zwischen:
|
08:00 - 10:00 |
| Check Out tot/jusqu’à/until/bis: |
11:00 |
| Housekeeping tussen/entre/between/zwischen:
|
11:00 - 14:00 |
Geen bediening/sevice tussen:
Pas de service entre:
No service between:
Keine Bedienung/Service zwischen:
|
11:00 - 17:00 |
☺ Geen televisie/radio/cd-dvdspeler/telefoon/computer/printer/internet beschikbaar voor de gasten
☺ Pas de télévision/radio/cd-dvd/téléphone/ordinateur/imprimante/internet disponibles aux hôtes
☺ No television/radio/cd-dvd/telephone/computer/printer/internet available to guests
☺ Keine Television/Radio/Cd-Dvd/Telefon/Komputer/Printer/Internet zur Verfügung der Gäste
|
Neemt u vooral per telefoon, e-mail of brief contact met ons op als u meer informatie wenst,
een arrangement wilt bespreken of wilt reserveren /
Veuillez-nous contacter par téléphone, par courriel ou par courrier, si vous voudriez plus d’information, discuter d’un arrangement ou prendre une réservation
Stuur ons een e-mail / Envoyez-nous un courriel:
Hoewel wijzelf vinden dat dit niet bepaald "gastvrij" over komt hopen wij dat u zult begrijpen dat het tegenwoordig helaas noodzakelijk is dat wij een disclaimer betreffende aansprakelijkheid vermelden:
»Disclaimer:
Van reservering (voorlopig en definitief) is alleen sprake indien wij dit u mondeling, telefonisch, per email of anderszins schriftelijk hebben bevestigd.
Restitutie van reserveringskosten, bij annulering van uw zijde, wordt niet gegeven. Uw verblijf is geheel voor eigen risico.
Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid, in welke vorm dan ook, voor beschadiging, verlies, diefstal en/of beschadiging van uw eigendommen of die van derden, dan wel voor letsel en/of andersoortige schade.
Voor een annulerings-, reis-, ziektekosten-, ongevals- en/of wettelijke aansprakelijkheidsverzekering dient u zelf zorg te dragen.«